glimpses from the office / irodai szösszenetek

What is wrong with the picture?

Maybe nothing at first, but let me give you some background info:
- I work in a middle sized building with several offices in it and 3 other companies on our floor
- I am the only female worker in the building
- this picture was taken in the FEMALE BATHROOM!!!!

Mi a baj ezzel a képpel?

Talán első látásra semmi, de hadd adjak némi háttérinfót:
- egy közepes méretű irodaházban dolgozom, ahol több cég is bérel irodát, 3 a mi emeletünkön
- én vagyok az egyetlen női alkalmazott az épületben
- a kép a NŐI WC-ben készült!!!

------------------------------------------------------------

Another interesting story:
Last week we received a huge frame with a signed T-shirt from a famous football guy. The task is simple:
1. put the T-shirt into the frame.
2. hang the frame up on the wall.

You would think that this is a typical guy's job. Should be easy - I work with 2 men after all!

One said that he has "10 thumbs" (a Norwegian expression to indicate that he is completely useless when it comes to do any practical job) the other just looked at me and brought me some tools to get the job done.

So, I ENDED UP putting it together and hanging it onto the wall. And now if anybody wonders why I have a certain opignion on men... :)

Egy másik érdekes sztori:
Múlt héten kaptunk egy nagyobb keretet meg egy dedikált focimezt, amiben egy híres norvég focizott korábban. A feladat egyszerű:
1. a keretbe tenni a pólót
2 a keretet felfüggeszteni a falra

Logikusan következik, hogy ez férfikezet igényel. nem gond, elvégre 2 férfival dolgozom együtt!

Az egyik közölte, hogy "10 hüvelykujjú" (a kétbalkezes norvég megfelelője), a másik pedig odahozott nekem pár szerszámot és sok sikert kívánt.

vagyis NEKEM KELLETT abszolválni a feladatot. És ha ezek után még valaki megkérdezi, miért gondolkodom a pasikról úgy, ahogy... :)