A lazy Saturday / Egy laza szombat

This is the view of MY lake:

I woke up early, that means it was still dark! Today seemed like a good day for taking pictures so I got ready and left my apartment around nine when I saw the first rays of the sun coming over the hills. The air is so fresh so jogging here actually feels great!

Ma korán felkeltem; ez azt jelenti, hogy még sötétben. Nem fújt a szél, nem havazott, ezért úgy gondoltam, a mai jó nap kicsit fotózni. Kilenc körül már világosodott, és a napsugarak kezdtek előjönni a hegyek mögül, így elindultam. A legevgő annyira friss és tiszta itt, hogy szinte öröm a futás!
This is my very first ever snow angel. The snow was hard so I had to work on the shape, I guess you can tell...
Ez életem első hóangyala. A hó annyira kemény volt, hogy kissé dolgoznom kellett a formán, azt hiszem, ez meglátszik rajta...









The pathways are covered with deep snow!
Az utak mentén méretes hókupacok vannak.

Ålgård from my side of the lake. A város a tó túlsó oldalán.

The area is full of these smaller-bigger ditches, humps and bumps. :) They look pretty cool in snow.

A terület kissé hepehupás, itt néhány hepét meg pár hupát láttok, amik igazán jól festenek havasan.

This is a plain picture of the road as the wind blows the snow. It actually looks just like the sand in the deserts (just the color is different).

Ez egy sima kép a földről, ahogy a havat a szél szétfújta. Tisztára olyan, mint amikor a homokot fújja a szél a sivatagban (csak a színe más).


And this is the Ålgård lake. Not as pretty as mine, but oh well... :)

Ez pedig az Ålgård-i tó. Nem olyan szép, mint az enyém, de mit van mit tenni... :)


The highest position of the sun during winter time. I took this picture at noon sharp. What does that tell you of the long darkness???

Ezen a képen a napot a legmagasabb poziciójában látjátok. A képet pontosan délben készítettem. Mit mond ez nektek a hosszú sötétségről???