My first night in Figgjo / Első estém Figgjo-ban

I made it! I really did! :) And guess what, it was kinda easy! :) OK, the luggage allowance was still not enough, but i used my charm smile... (it worked with the guy in Norway and i didn't need it in Hungary, good thing as it was a girl)

Thank you all for praying and thinking about me I arrived in time. Marthe, the almost 11 year old girl was so very excited. She didn't know that I am coming much less that I will not only visit them, but stay here for a while.

Anyways, here are some pictures so you can all get a glimpse of where I am staying. The first one is the view from the balcony. Mind you, the picture was taken after 9 pm! :) The second one is me in my street with the sunset - cheesy I know, but hey, who cares? Yes, it is colder here than in Hungary, about 15 Celsius today... And the last one is to show you that Maria and I were working hard all day, while the kids were playing... I mean, the kids were having a great time watching us do the Kung Fu Fighting on the dance machine. Oh well, life in Norway... :)

Igen, sikerült! Megérkeztem! De tényleg! Na jó,a csomagokkal volt némi probléma, szerintem ugyan nem voltak nehezek, pláne nem túl nehezek, de a norvég bácsit nehéz volt erről meggyőzni (a magyarral nem volt gond, mondjuk nehéz is lett volna elbájolni, hiszen leányzó volt a lelkem).

Mindenkinek köszi, aki drukkolt meg imázott értem, időben megérkeztem, a reptéren vártak; Marthe 11 lesz, és nem tudta, hogy én jövök, azt meg még kevésbé, hogy nem csak látogatóba, így nagy volt az öröm...

Na de sebaj, néhány kép, mert tudom, hogy erre vártok. Az első a kilátás az erkélyről. Ja, jusson e szetekbe, hogy a kép jóval este kilenc után készült. A másodikon az utcánkat látjátok a háttérben, meg a naplementét. :) Igen, hűvös van itt, kb 15 fok lehet, amihez még hozzá kell szoknom. A nyakam körül a lánc a desszert volt a vacsi után: rágógumi spárgán :) És végül arra bizonyíték, hogy Maria és én egész nap keményen dolgoztunk, míg a gyerekek játszottak... - vagyis ők jól szórakoztak azon, hogy mi a Kung Fu Fighting dallamára ugráltunk a táncgépen. Na igen, nehéz itt az élet... :)