Midsummer Night / Szent Iván Éj

The days are getting shorter again - says the pessimist.

This is the longest day of the year - says the optimist.
Man, I am wearing my sun glasses at midnight - says Réka. :)

A few weeks ago, June 22 was the day I believe, when we went to the beach for the traditional Midsummer-Night party and bonfire. Along the coast you could see people everywhere with massive piles of wood ready to be burnt during the shortest and brightest night of the year. (you can see my waving shadow, too in the center foreground)

Having BBQ is compulsory. And of course, coffee is a must. Now throw in some singing, a good MC, 200+ people laughing, raffle with tons of salmon as the grand price and you get the idea. :) These Scandinavians might be cold on the surface, but they know for sure how to celebrate the light!

Around 11.30 pm we went for a little walk along the coast and saw this amazing sight. I guess the pictures speak for themselves. The flower is called Midsummer Night's Flower. :)






xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

A napok ezentúl rövidülnek - mondja a pesszimista.
Ez a leghosszabb nap az évben - mondja az opimista.
Anyám, éjfélkor is még napszemüveg van rajtam - mondja Réka.

Pár hete ünnepeltük Szent Iván Napját, ha jól emlékszem, június 22-e volt. Természetesen a tengerparton volt a parti és a tábortűz. Ahogy körbenéztem az öbölben, mindenütt emberek és hatalmas farakások jelezték az év legrövidebb és legvilágosabb éjszakáját. (az első kép közepén az integető árnyékomat látjátok... remélem.)

A grillezés természetesen kötelező. És persze, elengedhetetlen a kávé is. Nos, ehhez még adjunk hozzá egy kis éneklést, egy jó műsorvezetőt, 200+ nevető embert, tombolát (fődíj egy hatalas lazackupac) és garantált a nagyszerű este. :) Lehet, hogy a skandinávok kívül hűvösek, de az biztos, tudják, hogy kell a fényt ünnepelni!

11.30 körül sétálni mentünk a part mentén. Íme néhány kép. Azt hiszem, magukért beszélnek. A virág neve stílszerűen: Szent Iván Éj virág. :)

New companion / Új társ

Since I left Hungary in 2005 I had my most loyal Dell laptop with me. I am quite sure it was a "he" with all his slow understanding and grey attitude, nonetheless he traveled around the world with me and helped me keep in touch with all of you. He was infected, drown, broken, crashed and reinstalled a couple of times yet he was serving me faithfully.

But it was high time for a new investment. After debating a lot over brands I finally settled with a new Acer (won't bore you with technical details). So far I am not sure of the gender as (s)he is really fast, beautiful, a black diamond so I tend to call it a "she". :) Time will tell.

She was bought in Norway with an English operating system and Hungarian keyboard. Talking about going global again. I think she just fits me perfectly. :)

So, hopefully the posts will be more regular again as we work together to bring the amazing news of my crazy life right to your room. Till later...

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Mióta 2005-ben eljöttem Magyarországról, a hűséges kis Dell laptop-om nagyszerűen működött. Meggyőződésem, hogy hímnemű volt; lassú felfogású és szürke természetű. Mégis körbeutazta velem a világot és segített, hogy kapcsolatban tudjak lenni veletek. Párszor megfertőződött, úszott, eltört, összeomlott és újratelepült, de megbízhatóan szolgált.

De új idők járnak, elérkezett a váltás. Sokáig tanakodtam a márkán, végül egy Acer mellett döntöttem (nem untatlak a technikai részletekkel). Mostanáig nem sikerül egyértelműen megállapítanom a nemét, de mivel gyönyörű, gyors, egy fekete gyémánt, hajlok arra, hogy nőnemű a lelkem. Majd kiderül...

Norvégiában vettem, angol operációs rendszer van rajta és magyar billentyűzet. Vagyis ismét globálissá váltunk. Azt hiszem, jól passzolunk egymáshoz. :)

Remélhetőleg a hírek rendszeresebben jönnek majd, amint a kis drágám és én keményen dolgozunk annak érdekében, hogy Réka izgalmas életének minden őrült pillanata eljusson a ti szobátokba. Reklám után jövünk vissza... :)