The other day I was walking on the streets of Stavanger and came across this ad. The title says: Norway's most beautiful adventure. What to say? I couldn't have agreed more. :) I am always up to an adventure... :)
Pár napja Stavanger utcáin sétáltam, amikor is szembetalálkoztam ezzel a reklámmal. A felirat a bácsi alatt: Norvégia legszebb kalandja. Mit is mondhatnék? Egyetértek! :) És ti? ;)
Thursday, September 25, 2008
Wednesday, September 24, 2008
Lysefjord and Pulpit Rock / Lyse fjord és a Szószék szikla
This was an amazing trip we took a couple of weeks ago while Jamie was still here. She really wanted to see the famous Pulpit Rock so we decided to go to Stavanger and get on a small boat for a 3,5 hours trip. It seems that I am still unable to survive without sailing for more than 2 weeks. :) The weather wasn't that nice in the morning, nonetheless we decided to do it anyway. And we were right! By the time we got there the sun was shining and it wasn't that cold.
Now that's what I call a SHIP! Belongs to the Norwegian Army and the kids had training as we sailed away. :)
Too bad we couldn't get on board, that would have been fun!
Our little BOAT was very cozy and very much full of guys from the oil business who were in town for a big oil meeting (ONS). Cannot blame them for taking the cruise instead of the boring conference.
This is just a part of the map. As you can see it's a huge fjord with lots of small islands and narrow passage ways. First we went under that bridge (see bottom) and that's where the walls on both sides started to get narrow.
Maria brought some drinks with her. Well, they seemed like a good idea in the morning. The people around us thought we were crazy (wonder why...) to drink ice coffee when it was freezing outside. :)
The voyage was beautiful as we got closer to our destination. A pleasant surprise was a stop at a waterfall. As we got closer I went to the bow to take pictures. I didn't think that we will go THAT close. Basically the bow bumped into the rock which gave me a unique opportunity to take a picture from below the waterfall. When we got further away that's when I realized that I could capture a small rainbow as well (see bottom right of the pic).
While we were under the fall they out a bucket out there to collect the fresh chilled water and we could all have a taste. It was very yummy!
Our next stop was finally the famous Pulpit Rock... but we saw it from the wrong angle. We were way under it! In the picture the girls are pointing towards it. From where we were it seemed very small. Legend says that if 6 boys from one family will marry 6 girls from another family in that region that the rock will fall into the fjord. Scientists say that the rock will fall into the fjord in the next millennium. Too bad I won't be here to check that out!
After our trip was over I found a picture of the Pulpit Rock from another angle. On the way back we sailed into a narrow channel, you can see that the rocks almost scratched the boat on both sides.
It's amazing to see that people live here, many of them have a cabin that can be reached only by ferry, but some of them live there during the year, even at winter time. Don't ask how... My only wish is to see a cabin from the inside one day...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nemrég egy igazán szép kirándulásra sikerült elmennünk. Jamie mindenképpen el akart menni a híres Szószék sziklához, így egyik nap bementünk Stavangerbe és befizettünk egy 3 és fél órás hajókázásra. Úgy tűnik, pár hétnél tovább nem bírom ki a szárazföldön továbbra sem. :) Az idő nem kedvezett túlságosan, de mi mégis belevágtunk. És igazunk volt! Mire a hajó elindult, kisütött a nap és annyira hideg sem volt.
Na, ezt már nevezem! Egy igazi hajó! A norvég katonaság egyik kiképző hajója ez; az újoncok éppen a kötéllátrán való mászást gyakorolták. Sajnos nem sikerült feljutnom erre a bárkára, pedig király lett volna. A mi kis hajócskánk igen kényelmes volt, bár kissé sok üzletember zsófolódott fel rá. A napokban tartottak egy nagy konferenciát az olaj iparágban dolgozó fejeseknek, és hát nem hibáztatom őket, hogy a hajózást választották az unalmas előadások helyett.
A képen a térképnek csak egy része látható, de remélem, ebből is lejön, hogy egy hatalmas fjordról van szó, amelyben rengeteg kis sziget és hosszú csatorna bújik meg. Az egyik kép a hidat ábrázolja, amely a fjord "bejáratát" jelzi, innen kezd el szűkülni a rés. Maria hozott némi innivalót. Nos, reggel még jó ötletnek tűnt. A pasik körülöttünk biztos lököttnek néztek minket (nem is értem...), hiszen a hideg szélben jeges kávét kortyolgattunk. :)
Az út maga gyyönyörű volt. Kellmes meglepetésként ért, hogy megközelítettünk egy vízesést. Előre is szaladtam a hajó orrába, hogy kicsáljak pár képet, akkor még nem sejtettem, hogy ennire közel megyünk. Gyakorlatilag a hajó orra hozzáért a sziklához, így sikerült lefotóznom a vízesést alulnézetből! Az egyik matróz kirakott egy vödröt az orrba, ami megtelt jeges, de tiszta ivóvízzel, amit aztán jól megkóstoltunk. Fincsa volt! Már eltávolodunk onnan, mikor észrevettem, hogy a kép jobb alsó sarkában sikerült egy ki sszivárványt is megörökítenem.
Következő állomásunk már végre a híres Szószék szikla volt... csak sajnos rossz szögből. Alatta voltunk! A képen a lányok éppen felfelé mutatnak rá. A hajóból nagyon kicsinek tűnt. A legenda szerint amint hat fiútestvér elvesz feleségül 6 leánytestvért a faluból, a szikla a fjordba zuhan. A tudósok egyetértenek ezzel, bár ők ezt a következő évezredre időzítik. sajnos nem leszek a környéken, hogy leellenőrizzem. A túra után a neten találtam egy képet a helyről, azt hiszem, feltétlenül fel kell ide másznom valamikor hamarosan.
Lenyűgözőnek találom, hogy vannak, akik itt laknak egész évben. Sokaknak pedig egy kis kabinja van itt, legtöbbször csak kishajóval megközelítehtőek. Ne kérdezzétek, számomra is rejtély. Bár egy kabint szívesen megnéznék belülről...
Now that's what I call a SHIP! Belongs to the Norwegian Army and the kids had training as we sailed away. :)
Too bad we couldn't get on board, that would have been fun!
Our little BOAT was very cozy and very much full of guys from the oil business who were in town for a big oil meeting (ONS). Cannot blame them for taking the cruise instead of the boring conference.
This is just a part of the map. As you can see it's a huge fjord with lots of small islands and narrow passage ways. First we went under that bridge (see bottom) and that's where the walls on both sides started to get narrow.
Maria brought some drinks with her. Well, they seemed like a good idea in the morning. The people around us thought we were crazy (wonder why...) to drink ice coffee when it was freezing outside. :)
The voyage was beautiful as we got closer to our destination. A pleasant surprise was a stop at a waterfall. As we got closer I went to the bow to take pictures. I didn't think that we will go THAT close. Basically the bow bumped into the rock which gave me a unique opportunity to take a picture from below the waterfall. When we got further away that's when I realized that I could capture a small rainbow as well (see bottom right of the pic).
While we were under the fall they out a bucket out there to collect the fresh chilled water and we could all have a taste. It was very yummy!
Our next stop was finally the famous Pulpit Rock... but we saw it from the wrong angle. We were way under it! In the picture the girls are pointing towards it. From where we were it seemed very small. Legend says that if 6 boys from one family will marry 6 girls from another family in that region that the rock will fall into the fjord. Scientists say that the rock will fall into the fjord in the next millennium. Too bad I won't be here to check that out!
After our trip was over I found a picture of the Pulpit Rock from another angle. On the way back we sailed into a narrow channel, you can see that the rocks almost scratched the boat on both sides.
It's amazing to see that people live here, many of them have a cabin that can be reached only by ferry, but some of them live there during the year, even at winter time. Don't ask how... My only wish is to see a cabin from the inside one day...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Nemrég egy igazán szép kirándulásra sikerült elmennünk. Jamie mindenképpen el akart menni a híres Szószék sziklához, így egyik nap bementünk Stavangerbe és befizettünk egy 3 és fél órás hajókázásra. Úgy tűnik, pár hétnél tovább nem bírom ki a szárazföldön továbbra sem. :) Az idő nem kedvezett túlságosan, de mi mégis belevágtunk. És igazunk volt! Mire a hajó elindult, kisütött a nap és annyira hideg sem volt.
Na, ezt már nevezem! Egy igazi hajó! A norvég katonaság egyik kiképző hajója ez; az újoncok éppen a kötéllátrán való mászást gyakorolták. Sajnos nem sikerült feljutnom erre a bárkára, pedig király lett volna. A mi kis hajócskánk igen kényelmes volt, bár kissé sok üzletember zsófolódott fel rá. A napokban tartottak egy nagy konferenciát az olaj iparágban dolgozó fejeseknek, és hát nem hibáztatom őket, hogy a hajózást választották az unalmas előadások helyett.
A képen a térképnek csak egy része látható, de remélem, ebből is lejön, hogy egy hatalmas fjordról van szó, amelyben rengeteg kis sziget és hosszú csatorna bújik meg. Az egyik kép a hidat ábrázolja, amely a fjord "bejáratát" jelzi, innen kezd el szűkülni a rés. Maria hozott némi innivalót. Nos, reggel még jó ötletnek tűnt. A pasik körülöttünk biztos lököttnek néztek minket (nem is értem...), hiszen a hideg szélben jeges kávét kortyolgattunk. :)
Az út maga gyyönyörű volt. Kellmes meglepetésként ért, hogy megközelítettünk egy vízesést. Előre is szaladtam a hajó orrába, hogy kicsáljak pár képet, akkor még nem sejtettem, hogy ennire közel megyünk. Gyakorlatilag a hajó orra hozzáért a sziklához, így sikerült lefotóznom a vízesést alulnézetből! Az egyik matróz kirakott egy vödröt az orrba, ami megtelt jeges, de tiszta ivóvízzel, amit aztán jól megkóstoltunk. Fincsa volt! Már eltávolodunk onnan, mikor észrevettem, hogy a kép jobb alsó sarkában sikerült egy ki sszivárványt is megörökítenem.
Következő állomásunk már végre a híres Szószék szikla volt... csak sajnos rossz szögből. Alatta voltunk! A képen a lányok éppen felfelé mutatnak rá. A hajóból nagyon kicsinek tűnt. A legenda szerint amint hat fiútestvér elvesz feleségül 6 leánytestvért a faluból, a szikla a fjordba zuhan. A tudósok egyetértenek ezzel, bár ők ezt a következő évezredre időzítik. sajnos nem leszek a környéken, hogy leellenőrizzem. A túra után a neten találtam egy képet a helyről, azt hiszem, feltétlenül fel kell ide másznom valamikor hamarosan.
Lenyűgözőnek találom, hogy vannak, akik itt laknak egész évben. Sokaknak pedig egy kis kabinja van itt, legtöbbször csak kishajóval megközelítehtőek. Ne kérdezzétek, számomra is rejtély. Bár egy kabint szívesen megnéznék belülről...
Tuesday, September 23, 2008
Working / Dolgozom
This is the weather and this is my office right now. OK, OK, no need to get upset. This is not the typical weather here either. :) Nonetheless I love it! Have a good day!
Sziasztok! Sok puszi Mindenkinek az irodámból ezen a kellemes kedden. Oké, nem kell azonnal felháborodni, itt sem mindig ilyen klassz az idő, főleg nem szeptember végén. De attól én még nagyon élvezem! :) Szép napot nektek!
Sziasztok! Sok puszi Mindenkinek az irodámból ezen a kellemes kedden. Oké, nem kell azonnal felháborodni, itt sem mindig ilyen klassz az idő, főleg nem szeptember végén. De attól én még nagyon élvezem! :) Szép napot nektek!
Tuesday, September 16, 2008
Reindeer burger / Rénszarvas burger
I know I know, long time no see. Well despite the assumptions I DO WORK (sometimes) so I really didn't have time to post recently.
I am still doing fine and when work hours are over (mainly weekends) I go out to discover this amazing country.
Today we had home made reindeer burger for lunch, it was very yummy! :) If you come to visit me, you can try that! See you later... reindeer. :)
Tudom, tudom, már jó ideje nem jelentkeztem, de a közhiedelemmel ellentétben SZOKTAM DOLGOZNI (néha), vagyis nem volt időm beszámolni.
Továbbra is igen jól érzem magam, és amint vége a munkaidőnek (főként a hétvégeken) kirándulni szoktam ezen a csodás környéken.
Ma például házi készítésű rénszarvas burgert ettünk ebédre, nagyon fincsa volt! Majd ha meglátogattok, ki lehet próbálni... :)
I am still doing fine and when work hours are over (mainly weekends) I go out to discover this amazing country.
Today we had home made reindeer burger for lunch, it was very yummy! :) If you come to visit me, you can try that! See you later... reindeer. :)
Tudom, tudom, már jó ideje nem jelentkeztem, de a közhiedelemmel ellentétben SZOKTAM DOLGOZNI (néha), vagyis nem volt időm beszámolni.
Továbbra is igen jól érzem magam, és amint vége a munkaidőnek (főként a hétvégeken) kirándulni szoktam ezen a csodás környéken.
Ma például házi készítésű rénszarvas burgert ettünk ebédre, nagyon fincsa volt! Majd ha meglátogattok, ki lehet próbálni... :)
Monday, September 1, 2008
Månafossen waterfall / A vízesés
Månafossen is Roganland's (the county where I live) biggest waterfall and Norway's 9th tallest free fall waterfall with it's 92 meters and as such, we had to go and see it.
A few week ago after work Dr. Jamie (a friend from the ship) Herbert and I got into the car to discover the neighborhood a bit. The weather was perfect so nothing held us back to do a little hiking. But before we got there we had a few stops - sometimes me or Jamie screaming in the car to stop for a picture. The landscape is still gorgeous as you drive between hills, lakes, fjords, valleys...
OK, i give you more pictures and less bla bla bla this time. Enjoy! The waterfall itself is amazing, but it's hard to take good pictures where you can really see how big it is. As you know me by now I did climb out to the edge, but you cannot tell how dangerous it was so I don't even post that picture here. :)
As we were climbing up there were parts where we really had to climb. Good thing is that they had some poles and chains in place for people like us so it was actually quite fun to climb.
Oh, and just so you know, the pictures all show a different fjord or lake... Because they have 10000000000000000s here.
Roganland a megye, ahol lakom. Itt található a Månafossen vízesés, ami a maga 92 méterével Norvégia kilencedik legnagyobb vízesése, ezért feltétlenül látni akartuk. Pár hete munka után Dr Jamie (egy barátom a hajóról), Herbert és én kocsiba pattantunk, hogy felfedezzük a környéken. Az idő tökéletes volt, így semmi sem tartott vissza egy kis hegymászástól. Útközben többször meg álltunk, néha Jamie vagy én kiáltottunk fel, hogy "stop, itt muszáj fotózni!". A táj továbbra is lélegzetelállító; zöld hegyek, tavak, fjordok, völgyek...
Oké, megpróbálok több képet és kevesebb dumát feltenni, hogy örüljetek. Szóval a vízesés maga baromi szép, de nem nagyon lehet olyan jó képet csinálni, ahol igazán látszanak a méretek. Annyira már ismertek, hogy tudjátok, kimásztam a perem legszélére, de sajna a képen nem látszik, mennyire veszéles mutatvány volt, ezért nem is teszem fel. :)
Miközben mentünk felfelé, voltak pontok, ahol valóban mászni kellett, még szerencse, hogy voltak leverve póznák meg egy lánc, ami mentén könnyebb volt feljutni. Ja, csak hogy tudjátok; a képek mind más-más fjordot, tavat ábrázolnak. Itt ugyanis 1000000000000000 van belőlük.
A few week ago after work Dr. Jamie (a friend from the ship) Herbert and I got into the car to discover the neighborhood a bit. The weather was perfect so nothing held us back to do a little hiking. But before we got there we had a few stops - sometimes me or Jamie screaming in the car to stop for a picture. The landscape is still gorgeous as you drive between hills, lakes, fjords, valleys...
OK, i give you more pictures and less bla bla bla this time. Enjoy! The waterfall itself is amazing, but it's hard to take good pictures where you can really see how big it is. As you know me by now I did climb out to the edge, but you cannot tell how dangerous it was so I don't even post that picture here. :)
As we were climbing up there were parts where we really had to climb. Good thing is that they had some poles and chains in place for people like us so it was actually quite fun to climb.
Oh, and just so you know, the pictures all show a different fjord or lake... Because they have 10000000000000000s here.
Roganland a megye, ahol lakom. Itt található a Månafossen vízesés, ami a maga 92 méterével Norvégia kilencedik legnagyobb vízesése, ezért feltétlenül látni akartuk. Pár hete munka után Dr Jamie (egy barátom a hajóról), Herbert és én kocsiba pattantunk, hogy felfedezzük a környéken. Az idő tökéletes volt, így semmi sem tartott vissza egy kis hegymászástól. Útközben többször meg álltunk, néha Jamie vagy én kiáltottunk fel, hogy "stop, itt muszáj fotózni!". A táj továbbra is lélegzetelállító; zöld hegyek, tavak, fjordok, völgyek...
Oké, megpróbálok több képet és kevesebb dumát feltenni, hogy örüljetek. Szóval a vízesés maga baromi szép, de nem nagyon lehet olyan jó képet csinálni, ahol igazán látszanak a méretek. Annyira már ismertek, hogy tudjátok, kimásztam a perem legszélére, de sajna a képen nem látszik, mennyire veszéles mutatvány volt, ezért nem is teszem fel. :)
Miközben mentünk felfelé, voltak pontok, ahol valóban mászni kellett, még szerencse, hogy voltak leverve póznák meg egy lánc, ami mentén könnyebb volt feljutni. Ja, csak hogy tudjátok; a képek mind más-más fjordot, tavat ábrázolnak. Itt ugyanis 1000000000000000 van belőlük.
Subscribe to:
Posts (Atom)