weekend contrast 2 / hétvégi kontraszt 2

So that was Saturday.
Sunday, however, was a beautiful day with clear sky, warm sunshine, no wind. After church none of us felt like going home alone to sit in the apartment so some of us went for a walk.

I live very close to the mouth of the fjord from where you can see the hills, the fjord and the open sea - truly a breathtaking sight. Don't believe me? Here are some pictures of us having fun with some massive chains.



Nos, az szombaton volt.
Vasárnap, ellenben kifejezetten gyönyörű idő volt, tiszta égbolt, meleg napsütés, szélcsend. A templom után egyikünk sem akart hazamenni, hogy üljünk egyedül a lakásban, ezért néhányan elmentünk sétálni.

Én igen közel lakom a fjord elejéhez, ahonnan lehet látni a hegyeket, a fjordot és a nyílt tengert - valóban páratlan látvány. Nem hisztek nekem? Íme pár fotó, ahol éppen egy hatalmas láncon ökörködünk.